Драги моји, дошао је и тај дан да Сојка.Птица постане блог писан на српском језику. Полако стварам нову концепцију сајта, нове теме, нова циљна група читалаца. Одкуд одједном таква одлука? После анализе статистика и свих оних силних мејлова, приватних порука на фејсбуку и коментара изговорених лице у лице, испоставило се да су 80% читалаца и гледалаца блога људи са српског говорног подручја. Читају, преводе, муче се људи, пишу коментаре преко приватних порука. Е, па достаја је било моје лењости, доста је било писања на пољском језику. Зашто не бих писала о Србији, али на српском језику? Има доста тога шта и Срби о СРБ не знају. Ето мене да покажем како на Србију, српске обичаје, људе, гледа странкиња која живи у тој земљи чуда – како то лепо кажу. Тако, добродошли – скувајте једну добру, црну, јаку, домаћу кафу. Сипајте једну малу, хладну, љуту раџу. Опустите се и уживајте, нашли сте ново место на српском интернету.
Szaman
Срећан први април ;Р Али искрено, идеја је добра, мени би се свиђао да пишеш о Србији на српском. Поздрав из Варшаве 😉
Ania Sojka.Ptica
Ма ја сам ипак лења 😉 Писала бих на српском али мрзи ме да преводим на пољски. Али ко зна… Поздрав 🙂
Justi
To Prima Aprilis? 😛 🙂 Dobra Aniu, pisz na serbski, bede czytac, poniewaz jakies 60% zrozumialam, a moze przy okazji sie poducze od Ciebie serbskiego. Pozdrawiam z Macedonii.
Justi
Haha widze, ze jednak sie nabralam troszke 😀
Ania Sojka.Ptica
Trochę się nabrałaś, ale przecież to był taki dzień. Raz na jakiś czas mam ochotę napisać coś po serbsku, jednak spora część czytelników nie zna serbskiego ani trochę i tak trochę głupio by było. Ale obiecałam sobie raz na jakiś czas jednak opublikować coś cyrylicą 🙂 Pozdrawiam Macedonię!